"Bosanski jezik" lingvistički ne postoji
<p>Bošnjački, posebno pod imenom "bosanski jezik", lingvistički ne postoji, pa državne institucije Srbije i Republike Srpske moraju toga biti svjesne i u skladu sa tim moraju i djelovati - odluka je vodećih stručnjaka iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika.</p>
Odluka o bošnjačkom jeziku donesena na posljednjoj sjednici Odbora za standardizaciju, koju je potpisao predsjednik tog odbora akademik Ivan Klajn, biće poslata ministarstvima prosvjete i pravde, kao i premijeru Srbije, pišu "Večernje novosti".
U obrazloženju ovog odbora se navodi da su srpski i bosanski/bošnjački jezik samo različiti po imenu i da zato nema osnova za posebne sudske tumače, udžbenike i nastavu jer svi koji znaju srpski jezik, znaju podjednako dobro i bošnjački i obratno.
"Da bi dva jezika bili posebni jezici, oni moraju biti različiti po lingvističkim kriterijumima", stoji u obrazloženju Odobra.
To nije slučaj sa "bosanskim jezikom" kada se posmatra u odnosu na srpski jer i svi bošnjački lingvisti tvrde da su "bosanski" i srpski jezik različiti samo po imenu, ali da je prema lingvističkim kriterijumima riječ o istom jeziku.
"Budući da Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima propisuje da se manjinskim jezikom može proglasiti samo jezik koji je različit od zvaničnog jezika te države, a da su srpski i `bosanski` samo različita imena istog jezika, jasno je da `bosanski` ne može imati ni lingvistički ni pravni, nego samo simbolički status posebnog jezika", navodi se u obrazloženju.
Prema riječima predsjednika Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti /SANU/ Srete Tanasića, ovo pitanje je ponovo otvorila priča o sudskim tumačima i ekspertima za bošnjački jezik, za koji čak i bošnjački lingvisti kažu da ne postoji, jer nema dovoljno elemenata koji bi ga razlikovali od srpskog jezika.
"Na isti način iz srpskog jezika bi se moglo izvesti još nekoliko varijanti i nazvati se jezicima", rekao je Tanasić, dodajući da je država odavno pogriješila kada je potpisano uvođenje "bosanskog jezika" u škole i da niko tada nije konsultovao eksperte za jezik, a poslije je bilo kasno.
Povezane vijesti
Gorivo u BiH skuplje nego u Sloveniji i Hrvatskoj
Otkriveno: Opasni otpad u Varešu odlagan blizu kuća
POSKOK otkrio detalje velike akcije u BiH - Uhapšeno 15 osoba
Centralna banka BiH pušta u opticaj nove kovanice
Velika akcija POSKOK-a: Zaplijenjeno 110 kg droge, među 11 uhapšenih nekadašnji pratilac Nenada Nešića
Komentari (46)
VUK KARADžIĆ
MUSLIMANI PRVO DA NAUCE PRIČATI.ONI KAŽU KUČA UMIJESTO KUĆA,PRIĆATI UMIJESTO PRIČATI.PRIJE RATA 95% DJECE U SPECIJALNA ODIJELJENA SU IŠLI NJIHOVA(MUSLIMANSKA )DJECA.A SLATKO SE NASMIJEM KADA NA NEKOM NJIHOVOM DNEVNIKU KAZU OPĆINA A SPIKER SE ZOVE RECIMO ŠEFIKA.JOŠ SU NAM GORI KOMŠIJE HRVATI KADA UMIJESTO PRVAČIĆ PREVEDU U PRVAŠIĆ.ZNAMO DOBRO DA JE RADI TAKVE ISKRIVLJENE IDEOLOGIJE ANTE STARČEVIĆ ZAVRSIO KAKO JE ZAVRŠIO.!!!!POŠTO BAKIR IZETBEGOVIĆ NIJE BAŠ TAKO PISMEN NADAMO SE DA ĆE I BOSANSKI JEZIK BITI PROMAŠAJ.ZNAČI:Č,Ć,Dž,Š......TESKO NAUČITI ZNAMO,ALI ZATO POSTOJI SRPSKI JEZIK.
Logika
Postojao je do 1917 godine i onda je izumro
abc
@ lingvist Ajd, ne lupaj, majke ti. Ti prvo ne znas za razliku izmedju narodnog i knjizevnog jezika. Promenili su Srbi svojevremeno tri knjizevna jezika za manje od 100 godina, a narod je sve vreme govorio jedan isti jezik...Kako bi se rasirio tzv. bosanski od 1850. do XX veka? Pomocu televizije, cetvorogodisnjih skola kojih je bilo sasica? Kako tanusna manjina moze da rasiri svoj jezik mnogobrojnijima bez skola i bez medija? Osim toga, Vuk je ziveo pre suckora i NDH i pre gradjanskog rata devedesetih, kad je najveci broj Srba govorio ijekavicom, a za osnovicu srpskog jezika uzeo je dijalekat koji je sam koristio, zajedno sa Srbima u celoj danasnjoj BiH i Srbijom do Cacka - istocnogercegovacki dijalekat. U to vreme najzastupljeniji medju Srbima. Mucni glavom, pre nego sto odvalis nesto.
bigdanijel
Srpskom jeziku,koji se govori u Srbiji,pošto u BiH htjeli ili ne pričate svi Bosanski jezik,izbaci sve trucizme(uzgred kojih ima više nego u Bosni) i ono malo germanizama,nebi se razumjeli međusobno.Toliko o vašem srbskom jeziku.
Kolektor
Nemaju ni mnogo bogatije države svoj jezik a i starije od ove umjetne tvorevine Bosne. Kada budu imali Švajcarski, Austrijski, Brazilski, Kolumbijski, Argentinski, Venecuelski, Američki, Škotski, Irski, Belgijski, Kanadski itd. e onda možda postane i bosanski, a do tada pričate Srpski u većoj m jeri, a i Hrvatski. Zamislite da šiptari na Kosovu isto tako umjetnoj tvorevini kao i BiH sada uvedu Kosovki jezik ehhhe...
hercegovina
Kao sto se po pravilima od "srpski narod" izvodi se "srpski jezik", od "hrvatski narod" "hrvatski jezik", a od "bošnjački narod" moguće je jedino izvesti "bošnjački", a nikako "bosanski jezik". Naziv bošnjački jezik odgovara nazivu bošnjački narod, dok bi naziv bosanski jezik odgovarao terminu bosanskog naroda, a takav narod ne postoji. Takodje ono "srpskohrvatski ili hrvatskosrpski" je notorna glupost. To je kao kada bi Amerikanci rekli da govore angloamericki, Kanadjani anglokanadski ili Kubanci hispanokubanski. Zna se sta je "engleski jezik" i koji narodi ga koriste,zna se sta je "spanski jezik" i koji narodi ga koriste tako isto se zna da narodi na Balkanu koriste "Srpski jezik" a njihovi prosvetitelji su Grci Sv pravoslavna braca Cirilo i Metodije. Kako musliman iz Federacije moze pricati o "bosanskom jeziku" kad za sebe kaze da je bosnjak i musliman i kad koristi pismo i jezik koji su mu dali Sv Cirilo i Metodije! Kako Hrvat moze reci da koristi "hrvatski jezik" kad on prica potpuno isto kao mi,njihov jezik je drugaciji od naseg ali su ga napustili jer je bio nakaradan i primitivan i uzeli nas jezik i dijalekat od Srba koji su tu zivjeli.
ima i bilo je
Je li rec BRE Srpska?
hr
A sto je sa hrvatskim? Je li to znaci da ne postoji ni hrvatski? Ja srpski, izuzev par zargona i lokalizama, savrseno razumijem.
lingvista_bijeljina
svi koji zele da priznaju istinu znaju da je danasnji "Srpski" ustvari Bosanski jezik. Pogledajte srpske povelje i crkvene spise iz srednjeg vijeka eh to vam je Srpski jezik. Ovaj jezik koji danas govorimo je Bosanski jezik koji je bečkim književnim dogovorom 1850 godine određen za zajednički književni jezik Srba i Hrvata.
Bosanac
Bosanski jezik, bosanski narod, bosanska državnost, stariji su od Hrvatske, Srpske, Makedonske, Slovenske, i svih država u okruženju. Svi kada saberu, opet im fali. Sramota za bosanske srbe da se toliko uvlače Beogradu u guzove. Sramota... Prođe vam život u mržnji, pojede vas iznutra što bosne ima, i uvijek će biti.
haha
A ko su oni da donesu takav zaključak??
SRHRBOSCR jezik
Ja ne govorim ni jedan od pomenutih jezika.Moj jezik se zove SRHRBOSCR.Moji preci su izmislili najmanje dvije tisuce (hiljade) rijeci ovog jezika, a ostale smo pozajmili i mi ga govorimo od kad smo osjetili potrebu da komuniciramo.Nas jezik je mnogo stariji od svih nacija i religija,drzava i nema nikakve veze s njima.Nas jezik nije medjunarodno priznat, ali mi priznajemo sve druge jezike buduci da smo toleranti.U nasem jeziku ima jedna zgodna poslovica:”Isplazite jedni drugima jezike pa cete vidjeti da su vam isti”.
evo pišem na bosanskomm
Evo mene hodim đamiji,umene su krahtke phantalonce,bradicu mi babo nhije pokazo kako se brije pa je vazda nosam,nepismen sam tom je mahana,al me svahka u selu šćela, kad dojem na dernek ako nema hođe tude ja otvorim pivu ako ima ja pivu u ruku pa u klozet da popijem,poslije naspem vode u tuju istu flašu pa ostavim u klozetu da ina.
KEKO
Za normalno da si nepismen. Svaki zivi covjek pravi greske i to je normalno a da bi znao neke stvari oko bosanskog jezika,kako je nastao itd,jel mislis da trebas bit pismen il pravit greske?Eto pismen si i napisi nesto na bosanskom il bosnjackom a ne na Srpskom,kojim smo ucili u skoli svi.Mozda si ti ucio bosanski il bosnjacki al lazu te,to sto pises je na Srpskom,pismen sam.toliko da raspoznam.
lutkar
Uskoro će i sirijski jezik zaživiti u Njemačkoj a kasnije i cijeloj EU.
Zero
Nije bosanski jezik,jezik manjine,nego večine.Ta Evropska rezolucija pada.
Пишите ћирилицом
"Босански језик" није ништа друго него политички памфлет. Времена су то овјерила.
bosanski
Prvi riječnik bosanskog jezika je bosansko-turski riječnik Muhameda Hevaija Uskufije iz 1631.godine i stariji je 180 godina od prvog srpskog rijecnika. Prvi dokument na bosanskom jeziku se nalazi u notarskim spisima Grada Kotora i datira iz 1436.godine
KEKO
Normalno da nepostoji,kad do pre par godina ni taj narod nije postojao,jest al pod drugim imenom. Neka izmisle svoj jezik,koji se razlikuje od Srpsko hrvastskog.To isto da postoji Americki,Austrijski,Svajcarski itd. Sutra ce se zvati npr Ljiljani i trazice da se zove Ljiljanski jezik.Najgore sto ne znaju ni sami sta hoce,kad im drugi kroje sudbinu.
Grobari Milici
Ma da ustav vam je cudo nevidjeno....on ce bolje definisati nego lingvisti,sprdnja.Gospodo imate identitet sta ce vam neki izmisljeni.Ovo sto vam nude je trandza...hehee
gox
Je li i bosanski jezik nastao na derneku u Holidej inn-u, 1993, kad i bošnjačka nacija? Samo u prošlom vijeku bosanskohercegovački Srbi islamske vjeroispovijesti (današnji Bošnjaci) su mijenjali naciju 4 puta... Šta je sljedeće, koja nacija, pitam se a neće dugo proći dok ne saznamo, mijenjaju naciju svako 20 - 30 godina.
jk
Problem je u tome što bi svi želeli da drugi budu MANJINA .
kameleon
Bošnjačko bauljanje za sopstvenim identitetom otvara nebrojena pitanja, a između njih i pitanje jezika i pisma.
Faul
U Ustavu BiH su definirani jezici i tako lingvistike nemaju pravo da daju svoja mišljenja i stavove po pitanju Ustavne kategorije.
Ostavite komentar
Komentari se objavljuju nakon odobrenja moderatora.