Srpkinja iz Kanade: Vraćam se kući!
Mnogo je onih koji razmišljaju o odlasku iz Srbije, ili su se na taj korak već odlučili. Neki se ne snađu van granica naše zemlje, neki pak odluče da se nikad ne vrate. Evo kako je ova devojka odlučila da ipak napusti Kanadu i vrati se u svoju rodnu zemlju.
Kada kažem da se vraćam iz Kanade u Srbiju, ljudi me gledaju sa nevericom. “Da je nebo što je list ‘artije, da je more što je mastilo…”
Pre nešto manje od decenije sam pobegla sa Balkana, kao i mnogi, u potrazi za boljim životom. Iako me je muž ubeđivao da Severna Amerika nije kontinent za mene, ja sam bila ta koja je insistirala na odlasku. On je već živeo u Kanadi veoma dugo i jako se protivio tome da odemo.
Nisam mogla da razumem o čemu priča, zbog čega je toliko ubeđen da čitav jedan kontinent ne pripada mom sentimentu. Na neki način, to me je vređalo jer sam sebe smatrala više nego prilagodljivom. Radila sam amaterski kao prevodilac engleskog jezika, to sam takođe brojala u svoje velike pluseve. Za odlazak, naravno. Njegovi argumenti protiv napuštanja Srbije tada su mi delovali bledo i neuverljivo. Njega sam počela da smatram paranoičnim.
Sve se svodilo na moju ljubav prema životu i sentiment koji sam gajila prema drugim ljudima. Sebe sam, inače, doživljavala kao samostalnu, čak i samoživu osobu koja bi mogla bez svih i svega ceo život da provede. Verovala sam da sam iznad tih svakodnevnih stvari, prijateljstava i rodbinskih odnosa, u onom smislu da ću lako iskulirati po godinu dana neviđanja. Možda čak i duže.
Svog prvog preletanja preko okeana se ni ne sećam, jer sam popila lekove kako bi mi let što pre prošao. Sećam se samo turobnog sletanja i slike kanadske prerije od koje mi se prevrtao želudac, čak i iz ptičje perspektive. Vojvodina je ravna, ali je divna. Plus, pod oranicama je. Alberta, s druge strane, ima nepregledne prerije samonikle polužive travuljine koja baca u depresiju i ljude koji su progutali pet ekstazija. Inače je tamo popularno baš to. Valjda od muke ti klinci, malo da se razbude.
Dakle, već pri sletanju, shvatila sam da nešto debelo nije u redu. Osim što sam stigla u neku kaubojsku preriju, probudila sam se 9 hiljada kilometara daleko od svih. Od svog života, koji sam gradila 27 godina. Prvo što sam primetila na ulicama je da su konstantno prazne. Nema ljudi, ali ima more automobila. Stekla sam utisak kao da nešto opasno grešim time što hodam po asfaltu. Stekli su verovatno isti utisak i ovi što su se vozikali oko nas kolima.
I na moje pitanje “Gde ćemo sad?” – postojala su samo tri odgovora. Prvi je bio da se vozimo kroz planine. Drugi da idemo u shopping centar. A treći smo jedva iščupali, kao mogli bi na neki bazen. I to je bilo tako “cela” tri meseca. Dok nije počeo stampedo, to im je atrakcija koja se dešava jednom godišnje. Kao vegetarijanac i neko ko zaista razume patnju životinja (svih), na tu istu manifestaciju mogla bih da odem da pucam u učesnike i publiku.
Samo zbog njihove bezumne obezglavljenosti i pene koja im ide na usta od sreće dok gledaju te sirote životinje kako se pate. Ok, jesti životinje negde i razumem, ali ih ponižavati i na taj način, zaista smatram kompletnim kretenizmom. Inače, kad vidim te debele Kanađane sa pudlicama na lancu a usta puna hamburgera od govečeta koje je tri puta pametnije i emotivnije od tog psa i tog Kanađanina, dođe mi da se obratim preko nacionalne frekvencije čitavoj naciji. Čitavoj planeti, radije. Ali ‘ajde.
Shvatam da je opsesija hranom bolest i to ona koju kanadski sistem tako rado servira. Od malih nogu se deca treniraju da budu samoživi individualci, pa kad dođu u određene godine, ne preostaje im ništa drugo nego da jedu. Najjeftinija zabava. Koja je bezbedna. Seks mu dođe previše rizičan. Druženje je veoma površno i proračunato.
Jeste, nema ni toliko neprijatnosti među “prijateljima”, ali daleko je bilo kakvo značajnije i upečatljivije iskustvo proživljeno sa prijateljima. Družeći se s Kanađanima više nego sa našim ljudima, došla sam do zaključka da niko od njih nema niti jednog prijatelja iz srednje, ili, nedajbože, osnovne škole. Oni su inertni zombiji koji svojim površnim lajfstajlom omogućavaju sebi jednostavan prelazak iz života u Alchajmera, pa u smrt. Sve ih čeka slična sudbina. Jer su životi koje su vodili tako imbecilno isti.
Kuća – škola – soba – krevet dok su mali, kuća – posao – tv – krevet u odraslom dobu. Vikendom šoping centar i izbezumljujuće bauljanje po istom. Putovanja su preskupa i malo Kanađana može sebi da ih priušti. Zato je garderoba “made in China” uveliko dostupna.
Ne, ne žale se na svoju državu prvi. Ali kad ja počnem da pričam o visini poreza i troškovima života, oni se otvaraju i svi su nezadovoljni. Grcaju u dugovima i ne mogu da mrdnu nigde od svojih hipoteka i silnih kreditnih kartica, koje troše na nepotrebne stvari ne bi li sebi u životu baš nešto lepo priuštili. Da, i ovde sam čula mame koje nemaju dovoljno para da plate zubare svojoj deci. A jasno je i zašto. Za četiri karijesa mom četvorogodišnjem detetu dali su mi predračun od 3.200 dolara… I tako, to nije zabavno. Standard je samo velika kuća i kola – i to na kredit. Za sve ostalo zvrlje prazni džepovi.
Lekari… Specijalistu videti – ravno je mogućnosti da zemlju pogodi neki asteroid. Kad i stigneš do željenog lekara, očekuješ armagedon. Čeka se za sve po hiljadu godina. Kanađani koji imaju puno para na CT i magnetnu rezonancu idu u USA jer se ovde čeka i po dve godine na red. Plomba za odrasle u proseku staje 700 dolara, implant između 5 i 15.000. Prosečna godišnja plata za Kanađane je oko 50.000 dolara. Porez za kuću je oko 4.000 dolara godišnje. Od tih 50 – porez bude oko 13.000, a od 37.000 dolara godišnje, ne možeš ni da jedeš priganice tokom cele godine…
Dosadni brojevi, ali sam morala da pomenem. Mesečno za hipoteku i lizing za kola – puno, obdanište 1.200 dolara MESEČNO, ko to sve može da plati, stvarno je car. Najnormalniji život da se otputuje negde i živi bez kreditnih kartica, koštao bi između 150 i 200.000 dolara godišnje. Ahahahah, ali stvarno je tako.
Puno je nesrećnih. Hoće kući. Ne ide se onima kojima je svejedno da li su živi ili mrtvi, ko im decu i kako vaspitava i onima koji nisu imali tekuću vodu u kući. Uh, a grtalice i jeleni. To ništa nije izmišljena priča, kanadska klima je zaista paklena. A grtalica kad ujutru nanese sneg na parking… Napolju minus 40… Kopaj, Miško, razvaljuj.
Kafane bezlične, ulice puste. U glavnom gradu Kanade, u kom živim, letnji program na nekom izmišljenom trgu već sedam godina popunjava jedan te isti akrobata. Njegovo sumorno bordo-crno odelo, prašnjavi šešir i anoreksična devojka “iz publike”. Njih kad vidim, 7 dana ne mogu da spavam. Dobijem anksiozni napad, tripujem da sam u Danu mrmota. Zato sam prestala da pušim. Otvorim ujutru garažu kad zapalim, a ono stalno ista slika. Svako jutro “dobro jutro, kamperi.. good morning campers”. Volela bih bar da se pojavi Bil Marej, ali njega nema. Slika je nepodnošljiva.
Jednog takvog jutra ošišala sam pola metra plave kose na keca. Mašinica dragog muža obrijala je moju glavu. Ovo je samo mali segment onoga što me vraća nazad. Ah, da, sloboda da dišeš i misliš je neprikosnovena na Balkanu. Volim ga svim srcem. Eto me, moja bedo i jade, stižem nazad u Srbiju, da opet budem slobodna i živa.
Omiljeni čovek mog života je govorio: “Mako, svugde ti je isto, nosiš sebe sa sobom, ali je, zapamti, ipak najbolje među svojima!”.
Izvor: Kurir
Povezane vijesti
Komentari (78)
Helena Mark
OBAVEZNO PROČITATI: Osećam se tako srećno dok pišem ovo svedočenje, moje ime je Helena Mark. Sada sam sa ljubavlju svog života, suprug me ostavio zbog drugog čovjeka i svugdje sam tražila pomoć, ali niko nije mogao pomoći, prošle sedmice sam pronašla kontaktne podatke dr Ogundelea, sve sam mu objasnila i nakon 24 sata njegov posao moj muž me nazvao telefonom i zatražio oproštaj, dr Ogundele je moćna kontaktirajte ga na WhatsApp -u ili Viberu: +27638836445. On je pošten i moćan.
stanko
Ova sto prica kao i mnogi kukaju niko ih nemoze naterati da se vrate u Srbiju .I tih malo sto navodno odu zastalno opet se vrate nazad. Sa boljeg na gore tesko se navikava, Jeste skupo ali opet ima cime da platis ,a u Srbiji drugarice ??? vrati se pa zivi sa dvesta trista eur....
Branislava
Sto se ismijah...e dan su mi popravili komentari. Najbolji mi je o plati od 7000$. Jos se vise ismijah na temu snalazenja/nesnalazenja. Evo vam prijedlog. Posto sve znate, posto ste veliki radnici, posto imate obrazovanje, znanje, volju itd prijavite se na program imigranti sa vjestinama. Nemojte trositi vrijeme po forumima. Prijava - cekanje - odgovor - dobro dosli! Sretno! Zelim vam svu srecu!
Momo
Ti ženo pojma nemaš
jeftino i providno
Ovo je klasican spin ,pokusaj vlasti da ubjedi ljude da ostaju u ovim srecnim balkanskim zemljama. Ne citati ovakve tekstove,zlonamjerni su
Podrinjac
Ubrzo ces pozeleti da si negde drugde.Brzo ce ti se zgaditi i kod nas.Četiri godine sam radio vani.Kada sam tamo govorim sebi kada se vratim zapalicu pasos a kada sam ovde nastaje muka.Trenutno u RS radim za 430 km bez radnog vremena .Asto se tice doktora i svih drugih usluga videces.Ako im ne daju dovoljno para gledaju kako umire i trudnica i beba a niko prstom ne mrda.Videces uglavnom dok si bila u Kanadi ovde se sve strasno pokvarilo.
Haha
Vrati se sto prije da oslobodis mjesto nekom normalnom ko zeli pobjeci odavde. Pa uzivaj ovdje.
vlado
pa sto si isl koji moj
serbe
Mislim da tu ima dosta istine a evo ovde u Njemackoj stadoh pored imobilie plac 700 kvadrata kosta 450000 e ,pa pomisli da lose vidim ili sam pijan i to malo mijesto.Sve je to puklo nema zivota nigdje,nije bogat ko ima pare vec ko je srecan.Jos malo pa se vracam kuci u svoju Bijeljinu nakon 30 godina.Na zapad ide samo ko mora a treba svako da proba a strance mrze svugdje a posao nije lako naci a sve je lose placeno a zivot je preskup.Mnogi Njemci tesko zive i sele se u druge zemlje a mnogi ce doci na balkan.Mnoge firme propadaju a moja je stalno u minusu i mozda puknemo ali imam se gdje vratiti a kolege meni kazu tebi je dobro a mi smo socijalni slucaj a sad imaju i izbeglice koje su im pokvarili kulturu i jako su napeti i nesigurni za buducnost.Toliko o dobrom zivotu,zato cuvajte kucu i zemlju jer ce zlata biti vrijedna.Kad je covjek mlad misli da nikad nece ostariti,nigdje nije ljepse nego u svojoj otadzbini.......
Boki
A sto se ona nama pravda? Neka se vrati ako joj ne valja i svi zadovoljni. Inace ima dosta nelogicnih a i netacnih stvari u tekstu ali nema veze. Njoj ne valja i frustrirana je i to je OK, ali nemojte bazirati vasu sliku o Kanadi na ovom tekstu. Pozdrav iz Kanade.
moka
Steta sto se ova gospodja nije javila nasem premijeru Justin Trudeau da mu pojasni sta je zivot pa da nas sve u Kanadi prosvjetli.......zelim ti sretan put i da nadjes svoju srecu na balkanu....a nas "nepismene, neobrazovane, nekulturne......." kako si nas opisala u tekstu........ostavi nas da se patimo i dalje.....ko na j..e kad neznam sta je dobro!!!
Al' standard
Grtalica je za sve kriva
bosanac
Ti si zeno pukla.
Sa zapada
Jadna Kanadjani, moraju raditi i nemaju vremena za ispijanje kafa. I zaista kakav je to zivot kad su ulice i kafici srijedom po podne prazni. Ma grozno.
Savjet
Otiđi ti nekom dobrom Hodži ('Odži). Nije to do Kanade...
Semberac
Dragi moj narode, širom bivše Jugoslavije. Da se kod nas radi koliko u Americi, Njemačkoj.., da se provode zakoni kako se provode u tim zemljama, da se prestupnici kažnjavaju kako se temo kažnjavaju, nigdje nam kraja ne bi bilo. IZGUBILI SMO MORALNU SVJEST! NISMO NI SVJESNI KAKVU ZEMLJU IMAMO A NE ZNAMO DA KORISTIMO!
biljana
Novi Jork,svaka cast na iskrenosti,mada ja nisam tamo nikad bila,ali Vam vjerujem.ko hoce i ima volju da radi ,moze fino da zivi,sem ovdje kod nas gdje rade ljudi koji niti sta znaju ,niti hoce,ali su tatini i mamini sinovi i kceri,partijska knjizica itd.ovo ostalo ,sirotinja koja robuje,minimalno je placena ili ne dobiva platu.Veliki pozdrav i hvala Vam!
Dosije
Ides za Kanadu
Нови Јорк
Драга Бања Луко Да ти одговорим иако нисам прочитала све, огадиле ми се твоје лажи послије првог параграфа. Ево да се спустим на твоје гране: Из Бања Луке сам, дошла у NY са старим Yu пасошем без икога са $20 у џепу. Данас имам троспратну кућу вриједну $ 450.000 , три аута , посао у којем својом вољом радим 60 сати седмично кад затреба и правим годишњу зараду са шест нула или ти по овдашње "six figure income " Своју породицу у Бања луци не заборављам, емоционално и финансијски. Сваке године сам тамо , што значи око $10.000 сваки пут. Да живим како га ти описа, не бих могла доћи кући НИКАД Опет вам свима понављам, леба има, треба га зарадити. И ја сам радила у фабрици, бринула о старцима....итд Али радиш паметно, узмеш те паре, дошколујеш се и себи тражиш боље. Бар овдје ти не треба партијска књижица ни мито. Амер те ријетко пита за било што осим да им покажеш умијеш ли и имаш ли вољу да радиш. Ти изгледа ниси умјела ни хтјела, не прочитах до краја, опрости ако си мушко. И још нешто , БОЖИЋ славим у својој цркви на 25st and 5th avenue, откад је изгорјела, идемо у привремену протестантску на 21 st Да те твоје бљувотине чује хиљаде Срба који се ту окупе,згрозили би се твојих лажи. Нико ти није крив што се не у једе снаћи, али је непоштено да лажеш. Ово је слободна земља и можеш славити шта и како ти хоћеш Не лажи народу, није ти фер.
Doktor Njemacka
Pa vrati se... U Srbiji ili RS neces imati kredita, jednostavno ne mozes da ga podignes jer imas toliko malu platu, koja ti i onako kasni... Ne znam zasto toliko silno pisanje, kupis kartu i pravac Srbija :)... Mozda stignes i na sledece izbore. :)
M 90
Psiholiško propagandni komplet.Jedino je tačno da je Kanada hladna.
Canada Toronto
Iz ove priče shvatam da osoba koja govori priču nije normalna i da je sklona extra tvrdom sexy,drogi i alkoholu,bolest je u njenoj glavi najveća kukala joj majka.I takva će sutra decu da ima...mhm.
Нови Јорк
Драга моја госпођо. Из твоје приче закључих следеће; Мислим да си природни лези лебе да једем негативац. На истом континенту , додуше јужније , сам већ 30 година. Живјела сам у London , Canada 3 мјесеца у осамдесетим, прије но што су Индијци и они са блиског истока направили ту прелијепу земљу у трећередну социјалу. Тада је Canada била дивна развијена земља. Што се тиче негативца тебе и оних сличних теби.... Не разумијем како очекујеш доћи на други континент и живјети у истој култури коју си оставила? Мени личиш на ове наше Мексиканце који би да не причају енглески, живе са својим шпањолима по трћеразредним страћарама, пију Corona и играју домине по читав дан. Док им ми , радећи по два посла , обезбеђујемо тај lifestyle на социјали Ког ђавола су прелазили границу ако не доприносе бољитку друштва у које су дошли? Ја радим , муж ми ради, имамо двоје дјеце у предграђу Big apple , сваке недјеље сам са својим људима у својој цркви. Сваке године своју дјецу шаљем назад у родну груду да знају ко и одакле су. Кад је лијепо вријеме , викендом водимо дјецу у различите ћошкове Америке , да знају гдје живе. Нико ме за ових година још није криво погледао. Жао ми је што наш народ не воли амере, због политике, мени су дали фер шансу и ја сам је прихватила објеручке. Свим овим хоћу да ти кажем да ти није поштено писати ове бљувотине о једној нацији. На теби је како ћеш се ти снаћи у свијету , нико ти ништа дужан није, дужан си зи себи. То не значи да заборавиш ко си и одакле, напротив, бар што се Америке тиче, они то овдје охрабрују и поносе се тим.
SemberskiCanadian
Dosta pomenutih brojki koje navodi ova zena iz Alberte je tacno, ali zar je bitno sto je popravka zuba $700 ako je prosjecan plata $7,000 mjesecno. Zar nije fer platiti 30,000 poreza godisnej ako se zaradi 90,000. Ono sto je najbolje u Kanadi su ljudi, svako radi svoj posao najbolje sto zna. Integritet ljudski je ono sto se najvise cijeni, ono sto ti otvara vrata svugdje, daje srecu i siguranost. Ova zemlja nije za one koji ne vole da rade, lazu i petljaju. Vecina koji su dosli ovdje su radni, hrabri, ambiciozni, od onih sto su u barkama presli okean u sredjem vijeku do onih sto su hand picked in Sarajevo i Aleppo. Takvih je vecina i grade zemlju za sebe. Ja sam dosao iz Sarajeva 1993 vratit cu se u Semberiju zato sto hocu da pomognem i sve sto sam stekao ovdje ostavim njoj, ne zato sto je Semberija bolja od Ontarija. I Kanada bih stagnirala da nema super imigracionu politiku, i ne dovodi svjezu krv svakoga dana, 400,00 svake godine 1% populacije se dovede kroz imigraciju, uglavnom mladi, zdravi, obrazovani.
goran
OSNOVNA STVAR je da oova zena sada ima i drzavljnstvo Kanade[stice se nakon tri godine boravka u Kanadi kao 'legal immigrant'] i ona moze ici tamo-ovamo [Kanada - Srbija] koliko god puta hoce. Ja poznajem najmanje tri porodice koje su se vratile iz Kanade u Srbiju ali su se nakon boravka od preko 5 godina u Kanadi, vratili u Srbiji, ali su se nako pola godine boravka u Srbiji ponovo vratili u Kanadu.
haleb
Moj odgovor je daje tudja kuca dobra niko svoju nebi nikad ni gradio.
Kopernikus
Cekaj malo...50 hiljada Plata?!!,u kanadi je Plata od 90 hiljada pa na gore...
zorba
Kakve ovo veze ima sa zivotom i zasto je njema privatna pisanija toliko bitna da bi se nasla na naslovnoj stranici vratio sam se i ja iz inostranstva pa sta sad nije zaigrala mecka.
nn
Neka se žena vrati. Probala pa ne ide. Jedan je život. Biće zadovoljnija sad u Srbiji...
Stokan
Što je išla i ostala 15 godina?, što se nije vratila nakon dvije godine i tu priču ispričala. Nego se nagemala kanadskih dolara i sad pametuje.
Bogoljub
Kako je u Kanadi ne znam,nisam nikad bio tamo ali da razumem zelju gospodje,to mogu. Otisla je iz otadzbine gde je bila svoj na svome i medju svojima,zivela neko vreme tamo,videla,dozivela nesto i zeli da se vrati.Sta je tu cudno?Promenila misljenje,zasto da ne? Covek koji u zivotu ne promeni sopstveno misljenje vise puta je samo dokaz da nije sposoban da nesto nauci ili je resistentan na promene. Zato,draga gospodjo,uradi kako si zamislila i bice kako ce biti. Ne ocekuj razumevanje ni pomoc ni od koga.
Život je kratak
Oduvijek su u životu bitne i pare, osim zdravlja. Ko voli uređene sisteme treba otići iz ovih vukojebina a ko ne voli neka živi od nerada i društva u kafani.... Vani se rad tretira kao nešto što imaš i zbog čega manje ili više zarađuješ. Kod nas se rad ne cijeni i prolaze partijske neznalice ali i to moraš prihvatiti kao i -40°C. Naši bi ljudi htjeli i da rade i da se zabavljaju a to vani ne ide. Znam koji su došli iz Kanade a onda ponovo otišli u tu „preriju“! Pa, ponesite puno para i zamolite poslodavce vas prime nazad kad vam dosadi ovdje. Ja bih rado otišao i sve prodao ovdje što imam!
Milan
U pogresnoj si zemlji na pogresnom mjestu,trebala si doci u Los Angeles, Las Vegas ili na Floridu,tamo gdje je toplo.
Iz srca i iskreno
Nije vazno koliko sta kosta u tekstu. Vazan je nacin zivota i kako ljudi zive. Vi kosi se ljutite , ljuti ste jer vam je ona razbila iluzije da samo vas cekaju vani .
Stranac
Svi vi koji pišete komentare ste inostranstvo vidjeli samo na geografskoj karti. I nemate pravo da komentarišete nešto što niste ba vlastitoj koži osjetili.
Nedjo
Ipak mislim da je ovo propaganda, da bi mi vidjeli kako je tamo negdje i gore nego ovdje, kako mi zivimo u blagostanju, samo to ne znamo.
MiraISa
Draga ženo,vraćaj se pod hitno...nije za tebe ni Kanada ni USA niti bilo koja zemlja u kojoj je civilizacija.Vraćaj se na Balkan...tu ne moraš djetetu popravljati karijes i plačati 700$...može dijete i sa karijesom da preživi,zar ne. Mislim da ovo što je dotična napisala samo opravdanje što nije uspjela ko i masa ljudi s Balkana.
Me
Zao mi ove zene, sto mislim tako, I dozivljava sve to vrlo "tmurno" .. ne mogu da shvatim da ona svoju sigurnost, blagostanje, i Mir u zemlji Kanadi, hoce da ostavi, I vrati se u one nasu jadnu, napacenu .zemlju??? Ja Sam otiso daleke 1988. I Bilo je Tesko, Sam sa dvoje male ,djece,. Ali Malo po Malo, borio Sam SE, I sad hvala bogu imam. I moja djeca imaju sto Im treba. Ne mislim SE nikad vratit, nemam zasto da SE Vracam, fino mi je ovdje,(Kuba) .. good luck to that lady, but you will regret your move back to Yugoslavia-Serbia.. trust me...
Aco
Slabo si ti zaradjivala tamo.
qwerty
Hm!
lol
Ja znam nekoliko ljudi što se vratilo i svi su neradnici !
gost-rtvbn
De bre ne .eri tebi se neradi htjela bi da se ..es a da ne udze
student
Doticna gospodja predstavlja tipicnog X-Yu imigranta koji nista postigao u Kanadi, i ciji se zivot svodi na okupljanima po narodnjacima. Nije ni cudo sto nam ne valja nista, i sto nam se drzava raspada.
perica
Ne znam sta je tu cudno, neko se snadje a neko ne... Nema odgovora na pitanje kako se zivi u inostranstvu, svako je prica za sebe. Sad nek se vrati nazad pa nek trazi posla za 200 evra i vuce doktore za rukav kad joj zatrebaju za dijete. Inace vidimo koliko je losije vani nego ovde, svi se vracaju u RS kolone vozila iz Austrije i Njemacke :)
Ostavite komentar
Komentari se objavljuju nakon odobrenja moderatora.