Prevedena pitanja iz evropskog upitnika
Direkcija za evropske integracije BiH prevela je više od 3.000 pitanja iz upitnika Evropske komisije koji je krajem prošle godine dostavljen vlastima u BiH čime su stvorene pretpostavke za davanje odgovora.
Bosna i Hercegovina
"Upitnik je preveden i dostavljen institucijama. Nakon što je urađena lingvistička i stručna redaktura, prevod upitnika je dostupan javnosti na našoj internet stranici", kazali su u Direkciji za evropske integracije BiH.
Dodali su da su institucije koje će u skladu sa ustavnim nadležnostima učestvovati u odgovaranju dobile do kraja prošle godine prevod upitnika, metodološke upute, smjernice za pripremu odgovora i korisničke podatke za pristup informacionom sistemu u koji će unositi odgovore ili za njih neophodne informacije.
BiH je 9. decembra 2016. godine dobila upitnik Evropske komisije sa 3.242 pitanja, a rok za odgovore je šest mjeseci.
U institucijama ističu da je neophodno obezbijediti što bolji prevod na engleski i da će svi oni koji budu odgovarali na pitanja morati imati u vidu da će njihovi odgovori ići na prevođenje i da se može desiti da Evropska komisija postavi dodatna pitanja ako su odgovori napisani nejasno.
(Glas Srpske)
Dodali su da su institucije koje će u skladu sa ustavnim nadležnostima učestvovati u odgovaranju dobile do kraja prošle godine prevod upitnika, metodološke upute, smjernice za pripremu odgovora i korisničke podatke za pristup informacionom sistemu u koji će unositi odgovore ili za njih neophodne informacije.
BiH je 9. decembra 2016. godine dobila upitnik Evropske komisije sa 3.242 pitanja, a rok za odgovore je šest mjeseci.
U institucijama ističu da je neophodno obezbijediti što bolji prevod na engleski i da će svi oni koji budu odgovarali na pitanja morati imati u vidu da će njihovi odgovori ići na prevođenje i da se može desiti da Evropska komisija postavi dodatna pitanja ako su odgovori napisani nejasno.
(Glas Srpske)
Povezane vijesti
Gorivo u BiH skuplje nego u Sloveniji i Hrvatskoj
Bosna i Hercegovina
7
Otkriveno: Opasni otpad u Varešu odlagan blizu kuća
0
POSKOK otkrio detalje velike akcije u BiH - Uhapšeno 15 osoba
10
Centralna banka BiH pušta u opticaj nove kovanice
1
Velika akcija POSKOK-a: Zaplijenjeno 110 kg droge, među 11 uhapšenih nekadašnji pratilac Nenada Nešića
84
Uhapšen Tuzlak, pronađena tri kg droge i pištolj
2
Komentari (10)
007
Nije problem prevod pitanja već odgovori na ta pitanja.
Me
Kakve su to drzavni organi, i politicari??? Ne znaju engleski??
Hiperion
Hvala Gadu
Eksperti za šuntavilo
Sta ste vi preveli!? Preuzeli prevedeno od Hrvatske i Srbije, pa ubacili slovo "H" gdje treba i gdje ne treba! Nesposobnije vlasti nema od Zvizdiceve, kako je neslavno završio kao premijer Sarajevskog kantona, tako ce i ovo. Sve zajedno sa svojim Amidzicima Čamparama.
Drina
Zna Zvizdić engleski jezik ali ne zna Dodik.
BOBA
SVE ŠTO NE BUDE JASNO USAVRŠENO JE DO PERFEKCIJE SVI TREBA DA ODU SA SCENE NE MA NAM ŽIVOTA .
cica
Naucili bi vi meni engleski za 3 mjeseca,bando ukinuo bih vam primanja sve bi vi brzo razumjeli.
lijan
Ma svaka cast sluge,kapitulacija na 3000 nacina!?
Kakvo prevodjenje!
Kako vas nije sramota, vodite drzavu, entitete, trpate se svugdje a za dvadeset godina niste mogli nauciti engleski da bi mogli komunicirati sa zvanicnicima iz EU!
Ostavite komentar
Komentari se objavljuju nakon odobrenja moderatora.