Suđenje Zeljkoviću: Tužilaštvo odustalo od većeg broja dokaza
Nakon višemjesečne pauze, nastavljeno je suđenje Branislavu Zeljkoviću i ostalim optuženima u aferi „Korona ugovori“. Umjesto o nabavci medicinske opreme tokom pandemije, na današnjem ročištu najviše se govorilo o prevodima dokaza Tužilaštva. Odbrana tvrdi da su prepuni grešaka i da ih je prevodila vještačka inteligencija.
Razlog pauze u suđenju optuženima u aferi „Korona ugovori“ bila je priprema prevoda većeg broja materijalnih dokaza koji su u potpunosti ili djelimično na engleskom ili kineskom jeziku. Sudsko vijeće kritikovalo je Tužilaštvo da se na prevode predugo čekalo.
Punih sat vremana trajalo je izlaganje Jadranke Ivanović, advokata prvooptuženog Branislava Zeljkovića, u kojem je ukazivala na manjkavosti prevoda dokaza Tužilaštva, ocjenjujući da prevod nije sačinila osoba, već vještačka inteligencija.
„Mi pričamo o prevodu dokaza, a sud je optužnicu sa takvim dokazima prihvatio. Mi ni nakon ovoliko pretresa nemamo relevantne dokaze na koje se možemo izjasniti. Ne trebate znati engleski, dovoljno je da poznajete abecedu da vidite da nije prevedeno kako treba. Prevod dokaza je neprofesionalan, nestručan, pun nepravilnosti i jasno je da je prevod vršila mašina, a ne prevodilac“, rekla je Ivanović.
Ocjenu odbrane da je prevod dokaza sramotan, republički tužilac Sanja Tadić Stojisavljević oštro je negirala.
“Ne znam šta je ovdje sramotno. Sramotno je kako se Zeljković ponašao za vrijeme korone. Prevod je radila registrovani sudski tumač za engleski i kineski jezik, koja je zadovoljila sve kriterijume Ministarstva pravde. Prigovori odbrane nisu relevantni za tok postupka“, odgovorila je Stojisavljević.
Sudsko vijeće upozorilo je tužioca da su svi nevini, dok im se krivica pravosnažno ne dokaže.
Odgovor tužiocu uputio je i Zeljković.
“Danas je ko zna koji put da me tužilac vrijeđa. Moram da primijetim da za tim potegne kad ostane bez dokaza”, rekao je Zeljković.
Bivši direktor Instituta za javno zdravstvo Republike Srpske i kadar Ujedinjene Srpske Branislav Zeljković, tereti se da je zajedno sa direktorom firme „Prokontrol“ Slavkom Bojićem,direktorom firme “Promeding” iz Laktaša Draganom Dubravacem i bivšim direktorom banjalučke firme “Sineks laboratorija” Sanijem Crljićem, počinio zloupotrebe pri nabavci medicinske i zaštitne opreme, čime je budžet Republike Srpske oštećen za više od 1,3 miliona KM.
S obzirom na to da je Tužilaštvo odustalo od većeg broja dokaza, na narednom ročištu zakazanom za 6. jul, sudsko vijeće će odlučiti o prigovorima odbrane i predstaviti konačnu ažuriranu listu materijalnih dokaza.
(BN) Foto: BN
Povezane vijesti
Tender MUP RS za radare dodijeljen kome je i namijenjen
Odnos Beograda i Banjaluke mora biti institucionalan, a ne da zavisi od pojedinaca
Porodično imanje pod hipotekom za tuđi kredit od 800.000 KM
Otegli se radovi na mostu na putu Bijeljina - Brčko, vozači ogorčeni
Stopirana prodaja "Nove Ljubije" teška 153 miliona KM
Komentari (38)
Idealno
Na kraju ce tuzilastvo samo sebe optuziti da je ono krivo...
Lele
Sami lopovi i zakon i sud tosu mafijasi naj veci sram vas bilo gadovi
Vuk Branković
Za isto krivično djelo Fadil Novalić, predsjednik Vlade FBiH je pravosnažno presudjen 4 godine zatvora. Uskoro će izaći na slobodu. A u slučaju Zeljkovic, sud se još bavi istragom. Toliko o iskreno namjeri da se krivci kazne.
Isto
Šta spremati,koji lopovluk?Oslobađanje ili neku kaznu sa nagodbom,da se izvuče i on i njegovi predpostavljeni?Ako je nabavljao nešto što je nekoliko puta skuplje nego što je bilo na tržištu,šta ima tu da se razglaba i pravite narod budalama,baš u svemu.
+
Свој свога штити.
Mafija
Oni tj pravosudje Srpske je u službi mafije i politike da budemo isk4ni ovaj proces je upravo potvrda o tom...
Dr Nele Drpajlić
Gospodine zeljkoviću, presuđeno ili ne, zapamti, ti si lopov koji je krao u vreme pandemije corona. Krao si po nalogu i u korist vojvode od corone. Ostalo je meda i na tvojim prstima, koji, ti i tvoji i dan danas ližete. Al tebe nije zbog toga sramota, a što bi te i bilo, kad ti je šef isprao mozak, I ubedio te da je normalno i poželjno krasti. Bojiš li se Boga, ako ti sud i sudska kazna nisu nikakva opomena. Osam godina je dugo, a ti zaboravio kako si cvile i molio u oritviru, da priznaš sve. Da se nagodiš. Sad si junak, hrabriša, heroj. Ima ljudi koje izbegavaš, možda si negde i nekom ostao dužan, ili uzeo, ili njihovo desetostruko naplatio. Proklete ti pokradene pare, I tebi i tvom šefu, drvarskoj fukari i vojvodi od corone. Samo kažu, ni za lek takve pare ne primaju
printzip
Kucamo na vrata zaboravljenih asova: Niko više ne pominje Sašu Markovića - provjereni kadar Sanje Vulić i Dubravka Suvare.
Banja Luka
Sudite majmuna 20 godina robije ili cemo blokirati sud dosta vise kupljenih presuda
Sl
Korupcija lopovluk kriminal to je nas stil zivota .daleko vam lepa kuca ! Nema promjena nema morala i pravde .sramota je a srama nema .samo novac i prevare.
Razumljivo
Ma ja. Kadija te tuzi kadija te sudi kadija te oslobađa , tako ti je u privatnim Sudovima i tužilaštvom. Šta bi se drugom nadali u podmicenim odnosno potkovanim stranačkim visokim ustanovama koje politički stranački lideri biraju u postavljaju koji njima licno odgovaraju. Jadi jadi I takvi su protiv stranih dužnosnika da bi čerupali narod koliko got mogu. E to je taj današnji sistem u anarhiji , bezakonju odnosno pristranosti.
Banjaluka
Idu izbori,u pamet narode da nas više lopovi ne unište.Stevandić je najveće govno
11903
Znači li to da je tužilaštvo podmazano?
Glas
Bolje ga zadrzite u zatvoru.Opasno se on zamjerio nekim ljudima.Klosarcina bez obraza i karaktera
BiH-Bjelina
Kakva sudska farsa, uostalom kao vecina procesa u BiH!
Re za Nn
Mozda ga I osude sica je million u odnosu za brata Serdarova.
BOBA
Najveća pljačka stoljeća se dešavala u vrijeme korone.Zatvorili narod a oni krali preko bolesnih l nemoćnih.To ne može biti ne kažnjeno.Sudovi se igraju na poslu sa vještačkom inteligencijom to im dođe kao igrica pitanja i dokazivanja ko je u pravu a ko nije.Skalamerija.Sve će to neko poravnati samo opušteno.Šteta što je u ljude ušlo ludilo i to za bogatstvom a najveće bogatstvo je kad si opušten i posmatraš navlakače i lakomislene trustove gdje im je novac važniji od života.
Uuuu
Sviju treba osuditi. U kuće su nas zatvarali slavu nisu dali. Slaviti. Dani bagra. Krala. Kreteni jedni. Crkni te gnjide.
Ре
Onoj što je izjavio da je u kesama nosio pare u stranačke prostorije, još malo pa na slobodi.
Nn
Koliko sudite pa ćete ga na kraju osloboditi. Sve isto kadija te tuži, kadija ti sudi. Pih ponovo! A 16
Advokat
Jadranka u svakom predmetu dovodi u pitanje kredibilitet svjedoka i vjestaka umjesto da dokaze tuzilastva obara kontra dokazima.Mislim kad bi hirurg sjedocio na okolnosti operacije slijepog crijeva da bi ona rekla da je nestrucan. A usput to joj ide veoma slabo u ovom predmetu,Zeljkovic ce dobiti robiju a ona uzeti masne pare za bas bezveznu odbranu u ovako slozenom predmetu. Ona ne brani klijenta vec blati svjedoke.
Popaj
Na kraju balade ce Zeljkovic i kamarila biti osobodjeni, drvarski bucko nece imati osnove za sikiraciju oko organizacije prevare i sve u svemu, narod je namagarcen po milioniti put.
DRAGAN
U OVOM SLUČAJU POJEO VUK MAGARCA. BIĆE OSLOBOĐEN
Noko kriv,lova na sigurnom
Sloboda Zeljlovicu,novac Stevandicu.
Ajde vec
Strpajte tu bitangu u zatvor nek trune tamo a njegov sef koga je zaštitio dolazice mu u posjetu. Neki optuženi su pošteno priznali kradju a oko ovoga stvora se bakćete godinama i nije vas sramota.
Milanko
Pojeo vuk magarca,para vrti gde burgija nemoze I jos mu isplatite sto ste mu kvarili ugled.Fuj
Ostavite komentar
Komentari se objavljuju nakon odobrenja moderatora.