Šta mislite, koja je najčudnija riječ u srpskom jeziku?

"Čalabrcnuti" - to je navodno najčudnija reč u srpskom jeziku. Ne po značenju, nego po tome kako zvuči.

Srbija
Šta mislite, koja je najčudnija riječ u srpskom jeziku?

Na stranici Dnevna doza pravopisa birala se po zvučnosti najčudnija srpska reč.

Pratioci su predlagali i glasali, a skoro 500 glasova dobila je reč - "čalabrcnuti".

"Čalabrcnuti je ujedno i možda najomiljenija srpska reč, pogotovo u kasnim noćnim satima", prokomentarisao je neko.

Međutim, mada svi znaju da to znači pojesti nešto malo, na brzinu - retko ko se zapitao kako se došlo do jednog tako zanimljivog izraza.

Poreklo reči "čalabrcnuti"

"Čalabrcnuti ili labrcnuti znači prezalogajiti, pojesti nešto malo i na brzinu. Isto tako reč čalabrčak znači zalogaj, užina", navodi se na stranici Poreklo reči, a dat je i primer: "Čalabrčak dok ne prispije ručak".

"Prefiks 'čala' dolazi od turskog glagola 'çalmak' (udariti) i znači 'udri', te on opisuje brzinu radnje. Glagol 'brcnuti' je u vezi s glagolom 'brkati' koji znači prevrtati, preturati; mešati jelo. Glagoli brcnuti i brkati nastali su onomatopejom br-br. Istog porekla su i reči 'brljati' (kašikom premetati po činiji), 'brljav' (musav), 'brljotina', 'brlog'", objašnjeno je.

Deset najčudnijih srpskih reči:

- čalabrcnuti

- grkljan

- krkljanac

- šćućuriti

- džangrizalo

- štititi

- škrgutanje

- nauštrb

- dragička

- šeprtlja

(N1) Foto: BN

Komentari (11)

Mnogo čudnije

Mnogu čudnije su i papak, preletač, crvenosektaš, burle, bakinački rudonja. Mada veoma veoma poznate i prepoznatljive veći građana Republike Srpske. Čak štaviše veoma razumljive.

Gospodin

Izgradi identitet bez politike pa se javi, derište...

Normalno

Da su cudne kad nisu slavenske sve turcizmi. Od svih slavenskih jezik najmanje slavenskih rijeci u srpskom jeziku

Mrki 123

A ona Dodo jel ta najcudnija?

Bolje

A čalaprcnuti, šta mislite za nju.

Pr

Upolezeciti pri pecenju necega, potkozarje, da odstoji

OKO

Kod nas je svaka riječ čudna.Jedna od rijetkih je i "najeosam se ko čovjek"

Zlaja

Sve turcizmi!

Praseci

Špruljara (trklja za tresti sljive) je jos cudnija! Losa anketa/istrazivanje, neko je dobio posao preko štele, opet!

Oli

Ja znam jedno 50 jos gorih i teskih za prevesti na drugi jezik.Bar smo po tome bogati

Jaffa

Škafiškafnjak.

Veličina teksta