Најновије
23:13 Пуцњава у Будви: Убијена једна особа, трага се за двије 22:40 Одређен притвор брату бившег премијера Мађарске 22:38 Партизан се дуго мучио, па савладао Басконију у Арени 22:02 Французи покушали да сруше тендер за ауто-пут Рача-Бијељина 21:48 Гориво у БиХ скупље него у Словенији и Хрватској 21:07 Откривено: Опасни отпад у Варешу одлаган близу кућа 21:01 МУП се огласио о хапшењу бившег министра Басте 20:52 Фестивал српских пјесама и игара у Источној Илиџи 20:35 Када страначки шеф преузме улогу: Додик заробио институције Републике Српске 19:55 Разбијена криминална група: Дрога са Пала преко Сарајева ишла ка Зеници

Нови регионални видео хит

Пјесма "Данас мајко жениш свога сина" без које ниједна свадба код нас у земљи не може да прође, добила је и своју њемачку верзију.

Република Српска
Нови регионални видео хит
Два момка дошла су на идеју, да управо ову пјесму преведу на њемачки, а инспирација је дошла, током једне свадбе на којој је главни актер вида био у овој земљи.

Иван Јуришић поставио је снимак своје верзије пјесме на Фејсбук страницу и преко ноћи постао главна звијезда на интернету. Послушајте како пјесма "Данас мајко жениш свога сина" звучи на њемачком.



Извор: Свет Плус

Коментари (12)

Боки

Знају њемацки као да су мјесец дана у њемацкој.Незнам коме би се свидјела ова пјесма на насем без икакве граматике и без пола ријеци.

Ммм

Па требају граматицки тацно да преведу ,како само народа завидног и неспособног има.Па види и луд да намјерно пјевају са акцентом и грам.неисправно,да би било сто занимљивије.

Санн

Суперрррр,хеуте Муттер

Камењари

Хрватски хумор , сељаци досли у Њемацку. Гарант раде Троцкенбау

Санн

Ма не млати,ти си као адвокат или ста

Зајебант

Лоше су превели ово...

Паља

Не сери Паметњаковицу

Мм

Како лоше шта швабе знају о музици. Добро је човек и бакшиш добио

Зајебант

Лоше су превели ово...

бл

краљеви

Цобани

А и ти си краљ вјероватно ...

Игор

Свака цаст.

Величина текста